1. 先明确名字承担的任务
先选择命名场景，再分别选择名字语言和使用国家或地区。界面语言只改变界面。国家地区影响语境说明、已支持的地区写法及使用数据，不能认证名字在当地合法或文化上合适。“英文名”场景固定使用英语，其余场景可选择已支持的名字语言。
本站有 20 类、124 个需求场景。英语和中文创意场景使用各自的编辑词库，网站、歌曲、专辑、小说和咖啡店不再共用一批通用名称；创作方向可筛选一组相关构思。其他名字语言扩充了类别级词汇展示，同一类别下的细分场景在这些语言中仍可能共享候选。人名可以合理地跨场景使用。双胞胎和兄弟姐妹场景现在展示两个独立名字，并分别加上输入的姓氏，不保证相合程度。配对将每条记录与选集中接下来的至多八条记录比较，并去除反向重复，是有限的比较集合，不是穷举或相合模型。系列名称用于整个系列，并不自动为各篇内容计算一套标题。
2. 分清硬条件与排序偏好
长度上限按完整展示形式的可见 Unicode 字素计算，包含姓氏、空格、标点、品类词和新加的辈分字。指定内容按 NFC 规范化后、不区分大小写的连续子串匹配；排除内容逐字处理并忽略空白，不是整词黑名单。仅 ASCII 接受可打印 ASCII 字符，因此重音字母、汉字以及品类说明中的中点都无法通过该条件。
寓意默认影响排序，允许显示不同寓意的备选；勾选“仅保留对应寓意”才会成为硬筛选。行业和命名方向影响适用的商业候选池。不可用的灰色控件不提交。修改需求后旧结果会清除，需再次点击生成。首次展示最多 36 个匹配形式，“查看更多名字”可继续浏览其余结果，不循环重复上一页。界面区分不同基础名称数、匹配展示形式数和已展示数量；添加商业品类说明不计为第二个基础名称。“较短名字优先”按完整显示长度排序，“组合概念”筛选编辑组合。零结果只表示当前选集中没有满足条件的候选，不表示世界上不存在这样的名字。
3. 区分文化背景与具体转换
人名场景使用人名选集；笔名、艺名、商业与创意场景使用另一组编辑方案。新增人名不因被收录就自动获得已核实词源。双名字方案的长度和文字条件针对含两个名字及分隔符的完整展示；严格寓意要求两个人名都具有该标签。流行度筛选用于单个人名，不用于配对。典籍筛选仅适用于有来源的中文人名集合；若原名不含输入的辈分字，系统会将其前置。这是构造规则，不是家谱核对。添加辈分字后，也不能声称整个新名字都出自原诗文。
中文选择台湾或香港时，只通过明确维护的映射转换已整理的基础候选。姓氏和新加辈分字保留你的输入，不自动整体繁简转换。辅助读音只对应基础候选，不包含姓氏、新增文字、所有方言或保证正确的实际读法。国家和语言说明帮助提出问题，不能代替具体社群的审阅。
4. 按证据阅读名字报告
报告分别说明构造、入选理由、准确需求、地区语境、读音与文字观察、可用的使用记录、取舍、证据、下一步实操和备选。继续查询的词典链接与已核对条目有明确区别；编辑联想、典籍原文和统计记录也不是同一层次的证据。本站不提供通用好名分、命运分或文化批准分。
法国姓名使用数据是有限拼写和年份的选集。流行度筛选只适用于法国地区的法语人名。“前 100”要求当前快照年份至少一个数据源性别类别有名次不高于 100 的记录；“前 100 之外”要求已知名次大于 100，且该年份没有已知前 100 记录。缺失或空名次属于未知，不能证明稀有。这些是各类别名次，不是合并的全国总排名。报告会展示数据日期和具体行。
5. 可以复现的核对示例
中文示例：选择宝宝名、中文、台湾地区，姓氏“李”在前，辈分字“永”，指定内容“靜姝”，长度上限 4。候选“李永靜姝”有四个可见字符；上限改为 3 后应被排除。典籍释义对应基础形式“静姝”，不自动证明整个新组合“李永靜姝”也出自原文。
文字示例：“Zoë Rose”有 8 个可见字符、2 个词，展示首字母为 ZR。将 ë 编码为 e 加组合分音符，可见字符数仍为 8。生成器和独立检查器使用 Unicode 分词，词边界可能受语言和浏览器 Unicode 数据影响。首字母以空格、中点及 & 分隔，是展示约定，不等于护照缩写规则。
条件示例：英语品牌启用“仅 ASCII”时，不能包含重音字母或品类说明所用的中点。可以改用主名形式比较。零结果应通过明确修改一个条件后重新尝试，而不是以为系统已经悄悄放宽条件。
6. 历法计算约定与不确定性
历法工具接受 1901-01-01 至 2099-12-31 的有效公历日期、精确到分钟的当地民用时间，以及 −12 至 +14 的历史 UTC 偏移。需要输入当时当地适用的偏移，包含可能存在的夏令时；命名国家选择器不会自动提供出生地时区。偏移可为小数，不进行真太阳时修正。
年、月柱将对应时刻转换到 UTC+8 历法基准后比较节气边界；日、时柱采用当地民用时间和 lunar-javascript 1.7.7 的第二流派设置。日柱零点换日；晚子时的时柱遵循库自身约定，不应解释为所有传统流派的一致规则。农历日期文字对应输入的当地民用日期。
出生时刻未知时不显示时柱，并比较当地这一天的起止时刻；如跨越年或月柱节气边界，相应柱也不作确定判断。香港天文台提示，部分较远未来的新月和节气边界存在计算不确定性。工具的分钟级输出不等于独立天文核验。它计算历法约定，不据此推导科学意义上的吉名或预测人生。
7. 使用前完成工具之外的核查
请目标社群的语言使用者试读和听写完整候选。正式人名应核查适用登记流程及完整写法、读音。品牌应另查相关商标登记与域名注册平台。报告中的 ICANN、WIPO 链接不表示已替候选完成检索。歌名、角色名和创意词组也不自动获得发表许可。
收藏用于比较理由与未决问题，保存时需求留在自己的浏览器。切换界面语言会在 sessionStorage 中临时保存命名需求，供目标页面恢复；姓氏及其他自由文本不写入自动生成的语言切换网址。浏览器存储不可用时，仅可通过网址片段保留非私密预设字段。此过程不包含历法出生资料。发现错误可通过联系页面反馈给运营者。
来源与延伸阅读
Hong Kong Observatory · Gregorian–Lunar conversion tables